نُقل النص المصدر بتاريخ 16 سبتمبر 2026. وتعكس الممارسات والمدد الواردة فيه السياسة التي ينشرها المركز.
سياسة المراقبة بالكاميرات وتخزين الصور
BB Balaban Sağlık Hizmetleri ve Ticaret Limited Şirketi
سياسة المراقبة بالكاميرات وتخزين الصور
-1- الغرض من سياسة المراقبة بكاميرات الفيديو ونطاقها
تسعى شركة BB Balaban Sağlık Hizmetleri ve Ticaret Limited Şirketi، في إطار المراقبة بكاميرات الأمن، إلى أغراض من بينها حماية مصالح الشركة وغيرها من الأشخاص فيما يتعلق بالأمن والسلامة. وتُجرى هذه المراقبة وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية («قانون حماية البيانات» أو «القانون»)، وقانون خدمات الأمن الخاص، والتشريعات ذات الصلة. وفي هذا الإطار، يُبلَّغ جميع العاملين والزوّار بوجود مراقبة بالكاميرات ويُفصَح لهم عن ذلك. وتُعلَّق لوحات التنبيه عند مداخل المناطق الخاضعة للمراقبة. ووفقًا للمادة 12 من القانون، تتّخذ الشركة التدابير التقنية والإدارية اللازمة لضمان أمن البيانات الشخصية المتحصّلة من المراقبة بالكاميرات.
-2- تحديد المناطق التي تمارس فيها شركة BB Balaban Sağlık Hizmetleri ve Ticaret Limited Şirketi المراقبة بالكاميرات
لأغراض ضمان الأمن والإشراف على الأنشطة التجارية، وللأغراض الأخرى المبيّنة في هذه السياسة، تُجرى في مباني الشركة ومنشآتها معالجةٌ للبيانات الشخصية تهدف إلى متابعة العاملين. ويُفصَح لأصحاب البيانات المعنيّين إمّا عند جمع بيانات هوية الأشخاص الذين يدخلون مباني الشركة بصفتهم عاملين، وإمّا عبر النصوص المعلَّقة في مقرّ الشركة أو المتاحة للعاملين بطرق أخرى. أما البيانات التي يُحصَل عليها لغرض متابعة دخول الزوّار وخروجهم فتُعالَج لهذا الغرض وحده، وتُسجَّل البيانات الشخصية المعنيّة في نظام حفظ البيانات في صورة مادية.
لأغراض ضمان الأمن وللأغراض الأخرى المبيّنة في هذه السياسة، تُجرى في مباني الشركة ومنشآتها معالجةٌ للبيانات الشخصية تهدف إلى متابعة دخول الزوّار وخروجهم. ويُفصَح لأصحاب البيانات المعنيّين إمّا عند جمع بيانات هوية الأشخاص الذين يدخلون مباني الشركة بصفتهم زوّارًا، وإمّا عبر النصوص المعلَّقة في مقرّ الشركة أو المتاحة للزوّار بطرق أخرى. وتُعالَج البيانات التي يُحصَل عليها لغرض متابعة دخول الزوّار وخروجهم لهذا الغرض وحده، وتُسجَّل البيانات الشخصية المعنيّة في نظام حفظ البيانات في صورة مادية.
-3- الغرض من إجراء المراقبة بالفيديو وتخزينها
تُجري الشركة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، لأغراض ضمان الأمن والرقابة، مراقبةً بكاميرات الأمن في مبانيها ومنشآتها، وتعالج بيانات شخصية لمتابعة دخول الزوّار وخروجهم.
-4- من يمكنه الاطّلاع على المعلومات المتحصّلة من المراقبة وإلى من تُنقَل
لا يملك حقّ الوصول إلى التسجيلات المحفوظة والمخزَّنة رقميًّا سوى عدد محدود من العاملين في الشركة. ولدى الأشخاص المخوّلين في وحدة الأمن وقسم تقنية المعلومات صلاحية الوصول إلى هذه التسجيلات. ويتعهّد هذا العدد المحدود من الأشخاص، بموجب تعهّد بالسرّية، بالحفاظ على سرّية البيانات التي يطّلعون عليها.
-5- تأمين البيانات المتحصّلة من المراقبة بالفيديو
تحفظ الشركة، في إطار سياسة أمن البيانات التي وضعتها، تسجيلات الكاميرات التي تحصل عليها في وحدات تقنية محدودة الوصول، وتتّخذ عبر أنظمتها المعلوماتية تدابير مضادّة لأي هجمات محتملة. وهذه التدابير هي:
يُكفَل أمن البيانات الشخصية المخزَّنة في السحابة.
تُنظَّم للعاملين بصفة دورية برامج تدريب وتوعية بشأن أمن البيانات.
تُبرَم تعهّدات بالسرّية.
تُلغى صلاحيات العاملين في هذا المجال عند تغيير مهامهم أو تركهم العمل.
تتضمّن العقود المبرَمة أحكامًا تتعلق بأمن البيانات.
تُتّخذ التدابير الأمنية اللازمة بشأن الدخول إلى الأماكن المادية التي تحتوي بيانات شخصية والخروج منها.
تُؤمَّن الأماكن المادية التي تحتوي بيانات شخصية ضدّ المخاطر الخارجية (كالحريق والفيضان وغيرهما).
يُكفَل أمن البيئات التي تحتوي بيانات شخصية.
تُقلَّص البيانات الشخصية قدر الإمكان.
تُحفَظ سجلّات الدخول على نحو لا يسمح بتدخّل المستخدمين فيها.
وُضعت بروتوكولات وإجراءات لأمن البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة ويجري تطبيقها.
تُعزَّز توعية مقدّمي الخدمات بصفتهم معالِجين للبيانات بشأن أمن البيانات.
-6- مدة حفظ البيانات المتحصّلة من المراقبة بالفيديو
تحفظ الشركة تسجيلات الصور المتحصّلة من المراقبة بالكاميرات مدة 15 يومًا نظرًا لأهمية الوحدات التي يعمل فيها العاملون. وبانقضاء الخمسة عشر يومًا تُتلَف البيانات في إطار سياسات الإتلاف.
-7- إبلاغ المعنيّين بسياسة المراقبة
يُبلَّغ العاملون بنشاط المراقبة بكاميرات الفيديو الذي تجريه الشركة في إطار سياسة الإفصاح والإشعارات التمهيدية. كما تُوضَع عند مداخل المباني والمنشآت لوحات تُعلِم بوجود مراقبة بكاميرات الفيديو.
